poniedziałek, 17 października 2011

Kower story: Word Up!

Utwór ten znany jest ostatnio chyba najbardziej z wykonania grupy Korn, jakkolwiek jego pierwotnym wykonawcą jest R&B-funkowy zespół Cameo. Utwór ten pochodzi z 1986 r. z płyty o tym samym tytule. Twórcami tego przeboju są Larry Blackmon i Tomi Jenkins, członkowie Cameo.




wtorek, 11 października 2011

Brząszcze lub Chrzęściaki

Jest taki polski tribute-band najsłynniejszego zespołu świata, który nazywa się Żuki. Zastanawiam się, na ile nazwa ta jest zgodna z prawdą?

The Beatles na początku nazywali się rzeczywiście The Beetles, ale beetle znaczy chrząszcz, a nie żuk (żuk to po angielsku scarab). Nazwa zainspirowana ówczesnymamerykańskim zespołem The Crickets, czyli Świerszcze. Trzeba przyznać, że zarówno Chrząszcze, jak i Świerszcze to przyjemnie po polsku brzmiące nazwy dla zespołów (choć karkołomne do wymówienia dla obcokrajowców). Ostatecznie Beetlesi stali się jednak Beatlesami, kładąc nacisk w nazwie na uderzenie, walenie, bicie (ang. beat), a w wymowie pozostając Chrząszczami.

I jak to teraz na polski przetłumaczyć?

sobota, 8 października 2011

Metaphorest - nowa Kate Bush?

Metaphorest to złożenie słów metahphore (metafora) i forest (last), co już nieco może sugerować styl muzyczny tej grupy. Grupy? Raczej jednoosobowego projektu muzycznego irlandzkiej kompozytorki Sarah Daly. Sarah śpiewa nieco ochrypłym głosem w stylu Lisy Hannigan do muzyki o folkowym zabarwieniu - coś pomiędzy Kate Bush, Clannad, Bjork a Jeffem Buckleyem. Pod koniec roku ma się ukazać jej debiut płytowy.

Jej muzyka została dostrzeżona przez znanego głównie z Incepcji aktora, Josepha Gordona-Levitta, który wydał 3 jej utwory na składance wydanej przez jego wydawnictwo hitRECord.

Tutaj jej profil na fb, a tutaj konto na hitRECord.

Poniżej próbka jej umiejętności. Polecam!

piątek, 7 października 2011

Premiera: Steven Wilson "Grace for Drowning" (2011)

26 września Steven Wilson, czyli jeden z najbardziej utalentowanych współczesnych muzyków, filar światowego rocka progresywnego, a także podpora Porcupine Tree, połowa Blackfield, współtwórca No-Man, Bass Communion i IEM, producent muzyczny, muzyk sesyjny oraz odpowiedzialny za mastering płyt tuzów progrocka: King Crimson, Jethro Tull czy Caravan, wydał 26 września swój drugi, po Insurgentes (2008), solowy album, Grace for Drowning (pol. Łaska dla tonącego).